Genesis 39:6

King James Version (KJV)

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favored.

Translations

Genesis 39:6 - Amplified Bible

And [Potiphar] left all that he had in Joseph's charge and paid no attention to anything he had except the food he ate. Now Joseph was an attractive person and fine-looking.

Genesis 39:6 - American Standard Version

And he left all that he had in Josephs hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

Genesis 39:6 - Bible in Basic English

And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.

Genesis 39:6 - Darby Bible

And he left all that he had in Joseph`s hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.

Genesis 39:6 - English Standard Version

So he left all that he had in Joseph's charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

Genesis 39:6 - King James Version

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favored.

Genesis 39:6 - La Biblia de las Americas

Asì que todo lo que poseìa lo dejò en mano de José, y con él allì no se preocupaba de nada, excepto del pan que comìa. Y era José de gallarda figura y de hermoso parecer.

Genesis 39:6 - The Message

Joseph was a strikingly handsome man. As time went on, his master’s wife became infatuated with Joseph and one day said, "Sleep with me."

Genesis 39:6 - New American Standard Bible

So he left everything he owned in Joseph's charge; and with him {there} he did not concern himself with anything except the food which he ate.
Now Joseph was handsome in form and appearance.

Genesis 39:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que todo lo que poseìa lo dejò en mano de José, y con él allì no se preocupaba de nada, excepto del pan que comìa. Y era José de gallarda figura y de hermoso parecer.

Genesis 39:6 - World English Bible

He left all that he had in Joseph`s hand. He didn`t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was handsome, and well-favored.

Genesis 39:6 - Young's Living Translation

and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance.

Genesis 39:6 - Additional Comments

Isn't it great to be able to trust a person so extensively that anything given will be done, and done well? What a testimony! Is that the testimony you have? Can people rely on you? Is your word as good as done? Or do people have to ask you multiple times, or you are late for people?

Comments are closed.