Genesis 40:15

King James Version (KJV)

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Translations

Genesis 40:15 - Amplified Bible

For truly I was carried away from the land of the Hebrews by unlawful force, and here too I have done nothing for which they should put me into the dungeon.

Genesis 40:15 - American Standard Version

for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Genesis 40:15 - Bible in Basic English

For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.

Genesis 40:15 - Darby Bible

for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Genesis 40:15 - English Standard Version

For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit."

Genesis 40:15 - King James Version

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

Genesis 40:15 - La Biblia de las Americas

Porque la verdad es que yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aun aquì no he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.

Genesis 40:15 - The Message

Genesis 40:15 - New American Standard Bible

~"For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon."

Genesis 40:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque la verdad es que yo fui secuestrado de la tierra de los Hebreos, y aun aquì no he hecho nada para que me pusieran en el calabozo."

Genesis 40:15 - World English Bible

For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon."

Genesis 40:15 - Young's Living Translation

for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.`

Genesis 40:15 - Additional Comments

This is the first time the word "Hebrews" is used. The Hebrews were a fairly small nation at this time, for only 70 moved from Canaan to Egypt after they met Joseph (vs 46:27).

Comments are closed.