Genesis 42:13

King James Version (KJV)

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Translations

Genesis 42:13 - Amplified Bible

But they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; the youngest is today with our father, and one is not.

Genesis 42:13 - American Standard Version

And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Genesis 42:13 - Bible in Basic English

Then they said, We your servants are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan; the youngest of us is now with our father, and one is dead.

Genesis 42:13 - Darby Bible

And they said, Thy servants were twelve brethren, sons of one man, in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Genesis 42:13 - English Standard Version

And they said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan, and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

Genesis 42:13 - King James Version

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Genesis 42:13 - La Biblia de las Americas

Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquì, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe.

Genesis 42:13 - The Message

They said, "There were twelve of us brothers—sons of the same father in the country of Canaan. The youngest is with our father, and one is no more."

Genesis 42:13 - New American Standard Bible

But they said, "Your servants are twelve brothers {in all,} the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is with our father today, and one is no longer alive."

Genesis 42:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ellos dijeron: "Tus siervos eran doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe."

Genesis 42:13 - World English Bible

They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

Genesis 42:13 - Young's Living Translation

and they say, `Thy servants [are] twelve brethren; we [are] sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one [is] with our father to-day, and the one is not.`

Genesis 42:13 - Additional Comments

Comments are closed.