« Return to Online Bible

Genesis 42:34

King James Version (KJV)

And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.

Translations

Genesis 42:34 - Amplified Bible

Bring your youngest brother to me; then I will know that you are not spies, but that you are honest men. And I will deliver to you your brother [whom I have kept bound in prison], and you may do business in the land.

Genesis 42:34 - American Standard Version

and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.

Genesis 42:34 - Bible in Basic English

And come back to me with your youngest brother: then I will be certain that you are true men, and I will give your brother back to you and let you do trade in the land.

Genesis 42:34 - Darby Bible

and bring your youngest brother to me, and I shall know that ye are not spies, but are honest. Your brother will I give up to you; and ye may trade in the land.

Genesis 42:34 - English Standard Version

Bring your youngest brother to me. Then I shall know that you are not spies but honest men, and I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.""

Genesis 42:34 - King James Version

And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.

Genesis 42:34 - La Biblia de las Americas

pero traedme a vuestro hermano menor para que sepa yo que no sois espìas, sino hombres honrados. Os devolveré a vuestro hermano, y podréis comerciar en la tierra."

Genesis 42:34 - The Message

Genesis 42:34 - New American Standard Bible

~`But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land."'

Genesis 42:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero tráiganme a su hermano menor para que yo sepa que ustedes no son espìas, sino hombres honrados. Les devolveré a su hermano, y podrán comerciar en la tierra.'"

Genesis 42:34 - World English Bible

Bring your youngest brother to me. Then will I know that you are not spies, but that you are honest men. So will I deliver you your brother, and you shall trade in the land.`"

Genesis 42:34 - Young's Living Translation

and bring your young brother unto me, and I know that ye [are] not spies, but ye [are] right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.`

Genesis 42:34 - Additional Comments

Comments are closed.