Genesis 42:35

King James Version (KJV)

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Translations

Genesis 42:35 - Amplified Bible

When they emptied their sacks, behold, every man's parcel of money was in his sack! When both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 - American Standard Version

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every mans bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 - Bible in Basic English

And when they took the grain out of their bags, it was seen that every man's parcel of money was in his bag; and when they and their father saw the money, they were full of fear.

Genesis 42:35 - Darby Bible

And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man had his bundle of money in his sack; and they saw their bundles of money, they and their father, and were afraid.

Genesis 42:35 - English Standard Version

As they emptied their sacks, behold, every man's bundle of money was in his sack. And when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 - King James Version

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando estaban vaciando sus sacos, he aquì que el atado del dinero de cada uno estaba en su saco; y cuando ellos y su padre vieron los atados de su dinero, tuvieron temor.

Genesis 42:35 - The Message

As they were emptying their food sacks, each man came on his purse of money. On seeing their money, they and their father were upset.

Genesis 42:35 - New American Standard Bible

Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money {was} in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.

Genesis 42:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando vaciaron sus sacos, el atado del dinero de cada uno estaba en su saco. Y al ver ellos y su padre los atados de su dinero, tuvieron temor.

Genesis 42:35 - World English Bible

It happened as they emptied their sacks, that behold, every man`s bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man`s silver [is] in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;

Genesis 42:35 - Additional Comments

Comments are closed.