Genesis 42:37

King James Version (KJV)

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Translations

Genesis 42:37 - Amplified Bible

And Reuben said to his father, Slay my two sons if I do not bring [Benjamin] back to you. Deliver him into my keeping, and I will bring him back to you.

Genesis 42:37 - American Standard Version

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Genesis 42:37 - Bible in Basic English

And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.

Genesis 42:37 - Darby Bible

And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons if I bring him not back to thee: give him into my hand, and I will bring him to thee again.

Genesis 42:37 - English Standard Version

Then Reuben said to his father, "Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you."

Genesis 42:37 - King James Version

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Genesis 42:37 - La Biblia de las Americas

Entonces Rubén hablò a su padre, diciendo: Puedes dar muerte a mis dos hijos, si no te lo traigo; ponlo bajo mi cuidado, y yo te lo devolveré.

Genesis 42:37 - The Message

Reuben spoke up: "I’ll put my two sons in your hands as hostages. If I don’t bring Benjamin back, you can kill them. Trust me with Benjamin; I’ll bring him back."

Genesis 42:37 - New American Standard Bible

Then Reuben spoke to his father, saying, "You may put my two sons to death if I do not bring him {back} to you; put him in my care, and I will return him to you."

Genesis 42:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Rubén hablò a su padre: "Puedes dar muerte a mis dos hijos, si no te lo traigo. Ponlo bajo mi cuidado, y yo te lo devolveré."

Genesis 42:37 - World English Bible

Reuben spoke to his father, saying, "Kill my two sons, if I don`t bring him to you. Deliver him into my hand, and I will bring him to you again."

Genesis 42:37 - Young's Living Translation

And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;`

Genesis 42:37 - Additional Comments

Comments are closed.