Genesis 43:28

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Translations

And they answered, Your servant our father is in good health; he is still alive. And they bowed down their heads and made obeisance.

And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.

And they said, Your servant, our father, is well, he is still living. And they went down on their faces before him.

And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And they bowed, and made obeisance.

They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And they bowed their heads and prostrated themselves.

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Y ellos dijeron: Tu siervo nuestro padre está bien; todavìa vive. Y ellos se inclinaron en reverencia.

They said, "Yes—your servant our father is quite well, very much alive." And they again bowed respectfully before him.

They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage.

"Su siervo nuestro padre está bien; todavìa vive," contestaron. Y ellos se inclinaron en reverencia.

They said, "Your servant, our father, is well. He is still alive." They bowed the head, and did homage.

and they say, `Thy servant our father [is] well, he is yet alive;` and they bow, and do obeisance.

Comments are closed.