Genesis 45:2

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

Translations

And he wept {and} sobbed aloud, and the Egyptians [who had just left him] heard it, and the household of Pharaoh heard about it.

And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.

And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it.

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

Y llorò tan fuerte que lo oyeron los egipcios, y la casa de Faraòn se enterò de ello.

He wept so loudly that the Egyptians heard {it,} and the household of Pharaoh heard {of it.}

Llorò tan fuerte que lo oyeron los Egipcios, y la casa de Faraòn se enterò de ello.

He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.

Comments are closed.