Genesis 49:8

King James Version (KJV)

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

Translations

Genesis 49:8 - Amplified Bible

Judah, you are the one whom your brothers shall praise; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down to you.

Genesis 49:8 - American Standard Version

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy fathers sons shall bow down before thee.

Genesis 49:8 - Bible in Basic English

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

Genesis 49:8 - Darby Bible

Judah -- [as to] thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father`s children will bow down to thee.

Genesis 49:8 - English Standard Version

"Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you.

Genesis 49:8 - King James Version

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

Genesis 49:8 - La Biblia de las Americas

A ti Judá, te alabarán tus hermanos;
tu mano en la cerviz de tus enemigos;
se inclinarán a ti los hijos de tu padre.

Genesis 49:8 - The Message

You, Judah, your brothers will praise you:
      Your fingers on your enemies’ throat,
      while your brothers honor you.
   You’re a lion’s cub, Judah,
      home fresh from the kill, my son.
   Look at him, crouched like a lion, king of beasts;
      who dares mess with him?
   The scepter shall not leave Judah;
      he’ll keep a firm grip on the command staff
   Until the ultimate ruler comes
      and the nations obey him.
   He’ll tie up his donkey to the grapevine,
      his purebred prize to a sturdy branch.
   He will wash his shirt in wine
      and his cloak in the blood of grapes,
   His eyes will be darker than wine,
      his teeth whiter than milk.

 

Genesis 49:8 - New American Standard Bible

"Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father's sons shall bow down to you.

Genesis 49:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"A ti Judá, te alabarán tus hermanos;
Tu mano estará en el cuello de tus enemigos;
Se inclinarán a ti los hijos de tu padre.

Genesis 49:8 - World English Bible

"Judah, your brothers will praise you: Your hand will be on the neck of your enemies; Your father`s sons will bow down before you.

Genesis 49:8 - Young's Living Translation

Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand [is] on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

Genesis 49:8 - Additional Comments

Comments are closed.