Genesis 49:9

King James Version (KJV)

Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

Translations

Genesis 49:9 - Amplified Bible

Judah, a lion's cub! With the prey, my son, you have gone high up [the mountain]. He stooped down, he crouched like a lion, and like a lioness--who dares provoke {and} rouse him?

Genesis 49:9 - American Standard Version

Judah is a lions whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?

Genesis 49:9 - Bible in Basic English

Judah is a young lion; like a lion full of meat you have become great, my son; now he takes his rest like a lion stretched out and like an old lion; by whom will his sleep be broken?

Genesis 49:9 - Darby Bible

Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up?

Genesis 49:9 - English Standard Version

Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him?

Genesis 49:9 - King James Version

Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

Genesis 49:9 - La Biblia de las Americas

Cachorro de leòn es Judá;
de la presa, hijo mìo, has subido.
Se agazapa, se echa como leòn,
o como leona, ¿quién lo despertará?

Genesis 49:9 - The Message

Genesis 49:9 - New American Standard Bible

"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?

Genesis 49:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cachorro de leòn es Judá;
De la presa, hijo mìo, has subido.
Se agazapa, se echa como leòn,
O como leona, ¿quién lo despertará?

Genesis 49:9 - World English Bible

Judah is a lion`s whelp. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he couched as a lion, As a lioness. Who will rouse him up?

Genesis 49:9 - Young's Living Translation

A lion`s whelp [is] Judah, For prey, my son, thou hast gone up; He hath bent, he hath crouched as a lion, And as a lioness; who causeth him to arise?

Genesis 49:9 - Additional Comments

Comments are closed.