Habakkuk 1:10
King James Version (KJV)
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Translations
Habakkuk 1:10 - Amplified Bible
They scoff at kings, and rulers are a derision to them; they ridicule every stronghold, for they heap up dust [for earth mounds] and take it.
Habakkuk 1:10 - American Standard Version
Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.
Habakkuk 1:10 - Bible in Basic English
He makes little of kings, rulers are a sport to him; all the strong places are to be laughed at; for he makes earthworks and takes them.
Habakkuk 1:10 - Darby Bible
Yea, he scoffeth at kings, and princes are a scorn unto him; he derideth every stronghold: for he heapeth up dust, and taketh it.
Habakkuk 1:10 - English Standard Version
At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it.
Habakkuk 1:10 - King James Version
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Habakkuk 1:10 - La Biblia de las Americas
Se mofa de los reyes,
y los gobernantes le son motivo de risa;
se rìe de toda fortaleza,
amontona escombros para tomarla.
Habakkuk 1:10 - The Message
Habakkuk 1:10 - New American Standard Bible
"They mock at kings And rulers are a laughing matter to them. They laugh at every fortress And heap up rubble to capture it.
Habakkuk 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Se burla de los reyes,
Y los gobernantes le son motivo de risa;
Se rìe de toda fortaleza,
Amontona escombros para tomarla.
Habakkuk 1:10 - World English Bible
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
Habakkuk 1:10 - Young's Living Translation
And at kings it doth scoff, And princes [are] a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.
Habakkuk 1:10 - Additional Comments
Comments are closed.