Habakkuk 3:9
King James Version (KJV)
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Translations
Habakkuk 3:9 - Amplified Bible
Your bow was made quite bare; sworn to the tribes [of Israel] by Your sure word were the rods of chastisement, scourges, {and} calamities. Selah [pause, and calmly think of that]! With rivers You cleaved the earth [bringing forth waters in dry places].
Habakkuk 3:9 - American Standard Version
Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a sure word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - Bible in Basic English
Your bow was quite uncovered. Selah. By you the earth was cut through with rivers.
Habakkuk 3:9 - Darby Bible
Thy bow was made naked, The rods [of discipline] sworn according to [thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - English Standard Version
You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - King James Version
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - La Biblia de las Americas
Tu arco fue desnudado por completo,
las varas de castigo fueron juradas. (Selah)
Con rìos hendiste la tierra;
Habakkuk 3:9 - The Message
Habakkuk 3:9 - New American Standard Bible
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn. Selah. You cleaved the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Tu arco fue desnudado por completo,
Las varas de castigo fueron juradas. (Selah)
Con rìos hendiste la tierra.
Habakkuk 3:9 - World English Bible
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Habakkuk 3:9 - Young's Living Translation
Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes -- saying, `Pause!` [With] rivers Thou dost cleave the earth.
Habakkuk 3:9 - Additional Comments
Comments are closed.