Hebrews 12:4
King James Version (KJV)
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Translations
Hebrews 12:4 - Amplified Bible
You have not yet struggled {and} fought agonizingly against sin, {nor} have you yet resisted {and} withstood to the point of pouring out your [own] blood.
Hebrews 12:4 - American Standard Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:
Hebrews 12:4 - Bible in Basic English
Till now you have not given your blood in your fight against sin:
Hebrews 12:4 - Darby Bible
Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin.
Hebrews 12:4 - English Standard Version
In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 12:4 - King James Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Hebrews 12:4 - La Biblia de las Americas
Porque todavìa, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre;
Hebrews 12:4 - The Message
In this all-out match against sin, others have suffered far worse than you, to say nothing of what Jesus went through—all that bloodshed! So dont feel sorry for yourselves. Or have you forgotten how good parents treat children, and that God regards you as his children?
My dear child, dont shrug off Gods discipline,
but dont be crushed by it either.
Its the child he loves that he disciplines;
the child he embraces, he also corrects.
God is educating you; thats why you must never drop out. Hes treating you as dear children. This trouble youre in isnt punishment; its training, the normal experience of children. Only irresponsible parents leave children to fend for themselves. Would you prefer an irresponsible God? We respect our own parents for training and not spoiling us, so why not embrace Gods training so we can truly live? While we were children, our parents did what seemed best to them. But God is doing what is best for us, training us to live Gods holy best. At the time, discipline isnt much fun. It always feels like its going against the grain. Later, of course, it pays off handsomely, for its the well-trained who find themselves mature in their relationship with God.
Hebrews 12:4 - New American Standard Bible
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;
Hebrews 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Porque todavìa, en su lucha contra el pecado, ustedes no han resistido hasta el punto de derramar sangre.
Hebrews 12:4 - World English Bible
You have not yet resisted to blood, striving against sin;
Hebrews 12:4 - Young's Living Translation
Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;
Hebrews 12:4 - Additional Comments
Bloodshed indicates a loss in an earthly battle, but our battle is a spiritual one. We could have no bloodshed and still be losing in the battle. Sadly, we may be losing in the battle and not even recognize it!
Eph 6:12 "For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places."
But, sometimes the spiritual battle ("striving against sin") can lead to our bodily harm, our shedding of blood. The Christians this book was written to have not yet experienced that.
Our battle is against sin. This is the war we are to fight. This implies it is not simple to conquer sin - it is a battle. Yet, a battle we can win - 1 Cor 9:24-27.
Comments are closed.