Hosea 13:14

King James Version (KJV)

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Translations

Hosea 13:14 - Amplified Bible

Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting {and} compassion are hidden from My eyes.

Hosea 13:14 - American Standard Version

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Hosea 13:14 - Bible in Basic English

I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.

Hosea 13:14 - Darby Bible

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

Hosea 13:14 - English Standard Version

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

Hosea 13:14 - King James Version

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Hosea 13:14 - La Biblia de las Americas

¿Los libraré del poder del Seol (I.e., regiòn de los muertos)?
¿Los redimiré de la muerte?
¿Dònde están, oh muerte, tus espinas?
¿Dònde está, oh Seol, tu aguijòn?
La compasiòn estará oculta a mi vista.

Hosea 13:14 - The Message

Hosea 13:14 - New American Standard Bible

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

Hosea 13:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Los libraré del poder del Seol (regiòn de los muertos)?
¿Los redimiré de la muerte?
¿Dònde están, oh muerte, tus espinas?
¿Dònde está, oh Seol, tu aguijòn?
La compasiòn estará oculta a Mi vista.

Hosea 13:14 - World English Bible

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? repentance shall be hid from my eyes.

Hosea 13:14 - Young's Living Translation

From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where [is] thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.

Hosea 13:14 - Additional Comments

Comments are closed.