Hosea 13:2

King James Version (KJV)

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Translations

Hosea 13:2 - Amplified Bible

And now they sin more and more and have made for themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding [as it pleased them], all of them the work of the craftsmen. To these [very works of their hands] they speak {or} pray who sacrifice to them; they kiss {and} show homage to the calves [as if they were alive]!

Hosea 13:2 - American Standard Version

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Hosea 13:2 - Bible in Basic English

And now their sins are increased; they have made themselves a metal image, false gods from their silver, after their designs, all of them the work of the metal-workers; they say of them, Let them give offerings, let men give kisses to the oxen.

Hosea 13:2 - Darby Bible

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Hosea 13:2 - English Standard Version

And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!"

Hosea 13:2 - King James Version

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

Hosea 13:2 - La Biblia de las Americas

Y ahora continùan pecando:
se hacen imágenes fundidas,
ìdolos, con su plata, conforme a su pericia,
todo ello obra de artìfices.
De ellos dicen: Que los hombres que sacrifican, besen los becerros.

Hosea 13:2 - The Message

Hosea 13:2 - New American Standard Bible

And now they sin more and more, And make for themselves molten images, Idols skillfully made from their silver, All of them the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"

Hosea 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ahora continùan pecando:
Se hacen imágenes fundidas,
ìdolos, con su plata, conforme a su pericia,
Todo ello obra de artìfices.
De ellos dicen: "Que los hombres que sacrifican, besen los becerros."

Hosea 13:2 - World English Bible

Now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men who sacrifice kiss the calves.

Hosea 13:2 - Young's Living Translation

And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding -- idols, A work of artizans -- all of it, Of them they say, who [are] sacrificers among men, `The calves let them kiss.`

Hosea 13:2 - Additional Comments

Comments are closed.