Hosea 2:7

King James Version (KJV)

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Translations

Hosea 2:7 - Amplified Bible

And she shall follow after her lovers but she shall not overtake them; and she shall seek them [inquiring for and requiring them], but shall not find them. Then shall she say, Let me go and return to my first husband, for then was it better with me than now.

Hosea 2:7 - American Standard Version

Hosea 2:7 - Bible in Basic English

And if she goes after her lovers she will not overtake them; if she makes search for them she will not see them; then will she say, I will go back to my first husband, for then it was better for me than now.

Hosea 2:7 - Darby Bible

And she shall pursue after her lovers, and shall not overtake them; and she shall seek them, and shall not find them: and she shall say, I will go and return to my first husband, for then was it better with me than now.

Hosea 2:7 - English Standard Version

She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, "I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now."

Hosea 2:7 - King James Version

Hosea 2:7 - La Biblia de las Americas

Y seguirá a sus amantes, pero no los alcanzará;
los buscará, pero no los hallará.
Entonces dirá: "Iré y volveré a mi primer marido,
porque mejor me iba entonces que ahora."

Hosea 2:7 - The Message

Hosea 2:7 - New American Standard Bible

"She will pursue her lovers, but she will not overtake them; And she will seek them, but will not find {them.} Then she will say, `I will go back to my first husband, For it was better for me then than now!'

Hosea 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ella seguirá a sus amantes, pero no los alcanzará;
Los buscará, pero no los hallará.
Entonces dirá: 'Iré y volveré a mi primer marido,
Porque mejor me iba entonces que ahora.'

Hosea 2:7 - World English Bible

She shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Hosea 2:7 - Young's Living Translation

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.

Hosea 2:7 - Additional Comments

Comments are closed.