« Return to Online Bible

Hosea 5:13

King James Version (KJV)

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Translations

Hosea 5:13 - Amplified Bible

When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to [Assyria's] great King Jareb [for help]. Yet he cannot heal you nor will he cure you of your wound [received in divine judgment].

Hosea 5:13 - American Standard Version

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

Hosea 5:13 - Bible in Basic English

When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.

Hosea 5:13 - Darby Bible

When Ephraim saw his sickness, and Judah his sore, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb; but he was unable to heal you, nor hath he removed your sore.

Hosea 5:13 - English Standard Version

When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound.

Hosea 5:13 - King James Version

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Hosea 5:13 - La Biblia de las Americas

Cuando Efraìn vio su enfermedad
y Judá su herida,
Efraìn fue a Asiria
y enviò mensaje al rey Jareb;
pero él no os podrá sanar,
ni curar vuestra herida.

Hosea 5:13 - The Message

"When Ephraim saw he was sick
   and Judah saw his pus-filled sores,
Ephraim went running to Assyria,
   went for help to the big king.
But he can’t heal you.
   He can’t cure your oozing sores.

Hosea 5:13 - New American Standard Bible

When Ephraim saw his sickness, And Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb. But he is unable to heal you, Or to cure you of your wound.

Hosea 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Efraìn vio su enfermedad
Y Judá su herida,
Efraìn fue a Asiria
Y enviò mensaje al rey Jareb (al gran rey);
Pero él no los podrá sanar,
Ni curar su herida.

Hosea 5:13 - World English Bible

When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

Hosea 5:13 - Young's Living Translation

And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.

Hosea 5:13 - Additional Comments

They didn't go to God for healing, they went to people. Are you having any trouble, do things worry you? Go to God - He will take care of it, and give you peace that the world cannot know (Phil 4:6-7).

Comments are closed.