Hosea 5:15

King James Version (KJV)

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Translations

Hosea 5:15 - Amplified Bible

I will return to My place [on high] until they acknowledge their offense {and} feel their guilt and seek My face; in their affliction {and} distress they will seek, inquire for, {and} require Me earnestly, saying,

Hosea 5:15 - American Standard Version

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Hosea 5:15 - Bible in Basic English

I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.

Hosea 5:15 - Darby Bible

I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:15 - English Standard Version

I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.

Hosea 5:15 - King James Version

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:15 - La Biblia de las Americas

Me iré y volveré a mi lugar
hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro;
en su angustia me buscarán con diligencia.

Hosea 5:15 - The Message

Hosea 5:15 - New American Standard Bible

I will go away {and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.

Hosea 5:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me iré y volveré a Mi lugar
Hasta que reconozcan su culpa y busquen Mi rostro;
En su angustia Me buscarán con diligencia.

Hosea 5:15 - World English Bible

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Hosea 5:15 - Young's Living Translation

I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!`

Hosea 5:15 - Additional Comments

God is amazing, even after all this. He will always return if we return!!

Comments are closed.