Isaiah 1:14
King James Version (KJV)
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Translations
Isaiah 1:14 - Amplified Bible
Your New Moon festivals and your [hypocritical] appointed feasts My soul hates. They are an oppressive burden to Me; I am weary of bearing them.
Isaiah 1:14 - American Standard Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.
Isaiah 1:14 - Bible in Basic English
Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.
Isaiah 1:14 - Darby Bible
Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing [them].
Isaiah 1:14 - English Standard Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them.
Isaiah 1:14 - King James Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Isaiah 1:14 - La Biblia de las Americas
Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma;
se han vuelto una carga para mì,
estoy cansado de soportarlas.
Isaiah 1:14 - The Message
Isaiah 1:14 - New American Standard Bible
"I hate your new moon {festivals} and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing {them.}
Isaiah 1:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Sus lunas nuevas y sus fiestas señaladas las aborrece Mi alma.
Se han vuelto una carga para Mì,
Estoy cansado de soportarlas.
Isaiah 1:14 - World English Bible
My soul hates your New Moons and your appointed feasts; they are a trouble to me; I am weary of bearing them.
Isaiah 1:14 - Young's Living Translation
Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.
Isaiah 1:14 - Additional Comments
Comments are closed.