Isaiah 1:3

King James Version (KJV)

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Translations

Isaiah 1:3 - Amplified Bible

The ox [instinctively] knows his owner, and the donkey his master's crib, but Israel does not know {or} recognize Me [as Lord], My people do not consider {or} understand.

Isaiah 1:3 - American Standard Version

The ox knoweth his owner, and the ass his masters crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

Isaiah 1:3 - Bible in Basic English

Even the ox has knowledge of its owner, and the ass of the place where its master puts its food: but Israel has no knowledge, my people give no thought to me.

Isaiah 1:3 - Darby Bible

The ox knoweth his owner, and the ass his master`s crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.

Isaiah 1:3 - English Standard Version

The ox knows its owner, and the donkey its master's crib, but Israel does not know, my people do not understand."

Isaiah 1:3 - King James Version

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Isaiah 1:3 - La Biblia de las Americas

El buey conoce a su dueño
y el asno el pesebre de su amo;
pero Israel no conoce,
mi pueblo no tiene entendimiento.

Isaiah 1:3 - The Message

Isaiah 1:3 - New American Standard Bible

"An ox knows its owner, And a donkey its master's manger, {But} Israel does not know, My people do not understand."

Isaiah 1:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El buey conoce a su dueño
Y el asno el pesebre de su amo;
Pero Israel no conoce,
Mi pueblo no tiene entendimiento."

Isaiah 1:3 - World English Bible

The ox knows his owner, And the donkey his master`s crib; But Israel doesn`t know, My people don`t consider.

Isaiah 1:3 - Young's Living Translation

An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.

Isaiah 1:3 - Additional Comments

Comments are closed.