Isaiah 10:5

King James Version (KJV)

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Translations

Isaiah 10:5 - Amplified Bible

Woe to the Assyrian, the rod of My anger, the staff in whose hand is My indignation {and} fury [against Israel's disobedience]!

Isaiah 10:5 - American Standard Version

Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Isaiah 10:5 - Bible in Basic English

Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

Isaiah 10:5 - Darby Bible

Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation.

Isaiah 10:5 - English Standard Version

Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!

Isaiah 10:5 - King James Version

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Isaiah 10:5 - La Biblia de las Americas

¡Ay de Asiria, vara de mi ira
y báculo en cuyas manos está mi indignaciòn!

Isaiah 10:5 - The Message

"Doom to Assyria, weapon of my anger.
   My wrath is a cudgel in his hands!
I send him against a godless nation,
   against the people I’m angry with.
I command him to strip them clean, rob them blind,
   and then push their faces in the mud and leave them.
But Assyria has another agenda;
   he has something else in mind.
He’s out to destroy utterly,
   to stamp out as many nations as he can.
Assyria says, ’Aren’t my commanders all kings?
   Can’t they do whatever they like?
Didn’t I destroy Calno as well as Carchemish?
   Hamath as well as Arpad? Level Samaria as I did Damascus?
I’ve eliminated kingdoms full of gods
   far more impressive than anything in Jerusalem and Samaria.
So what’s to keep me from destroying Jerusalem
   in the same way I destroyed Samaria and all her god-idols?’"

Isaiah 10:5 - New American Standard Bible

Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,

Isaiah 10:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay de Asiria, vara de Mi ira
Y báculo en cuyas manos está Mi indignaciòn!

Isaiah 10:5 - World English Bible

Ho Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

Isaiah 10:5 - Young's Living Translation

Wo [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation.

Isaiah 10:5 - Additional Comments

Comments are closed.