Isaiah 14:10

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Translations

All of them will [tauntingly] say to you, Have you also become weak as we are? Have you become like us?

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

All of them will answer and say to you: "You too have become as weak as we! You have become like us!"

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Todos ellos responderán y te dirán:
"También tù has sido debilitado como nosotros,
has venido a ser semejante a nosotros.

"They will all respond and say to you, `Even you have been made weak as we, You have become like us.

Todos ellos responderán y te dirán:
'También tù has sido debilitado como nosotros,
Has venido a ser semejante a nosotros.

All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?

All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

Comments are closed.