Isaiah 14:8

King James Version (KJV)

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Translations

Isaiah 14:8 - Amplified Bible

Yes, the fir trees {and} cypresses rejoice at you [O kings of Babylon], even the cedars of Lebanon, saying, Since you have been laid low, no woodcutter comes up against us.

Isaiah 14:8 - American Standard Version

Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.

Isaiah 14:8 - Bible in Basic English

Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.

Isaiah 14:8 - Darby Bible

Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Isaiah 14:8 - English Standard Version

The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, "Since you were laid low, no woodcutter comes up against us."

Isaiah 14:8 - King James Version

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Isaiah 14:8 - La Biblia de las Americas

Aun los cipreses y los cedros del Lìbano se alegran a causa de ti, diciendo:
"Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros."

Isaiah 14:8 - The Message

Isaiah 14:8 - New American Standard Bible

"Even the cypress trees rejoice over you, {and} the cedars of Lebanon, {saying,} `Since you were laid low, no {tree} cutter comes up against us.'

Isaiah 14:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aun los cipreses y los cedros del Lìbano se alegran a causa de ti, y dicen:
'Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros.'

Isaiah 14:8 - World English Bible

Yes, the fir-trees rejoice at you, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since you are laid low, no lumberjack is come up against us.

Isaiah 14:8 - Young's Living Translation

Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- [saying]: Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

Isaiah 14:8 - Additional Comments

Comments are closed.