Isaiah 15:2

King James Version (KJV)

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

Translations

Isaiah 15:2 - Amplified Bible

They are gone up to Bayith and to Dibon, to the high places to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba; on all their heads is baldness, and every beard is cut off [as a sign of deep sorrow and humiliation].

Isaiah 15:2 - American Standard Version

They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2 - Bible in Basic English

The daughter of Dibon has gone up to the high places, weeping: Moab is sounding her cry of sorrow over Nebo, and over Medeba: everywhere the hair of the head and of the face is cut off.

Isaiah 15:2 - Darby Bible

He is gone up to Bajith, and to Dibon, to the high places, to weep; Moab howleth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2 - English Standard Version

He has gone up to the temple, to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness; every beard is shorn;

Isaiah 15:2 - King James Version

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

Isaiah 15:2 - La Biblia de las Americas

Han subido al templo y a Dibòn, a los lugares altos a llorar.
Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab;
en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasurada.

Isaiah 15:2 - The Message

Isaiah 15:2 - New American Standard Bible

They have gone up to the temple and {to} Dibon, {even} to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba; Everyone's head is bald {and} every beard is cut off.

Isaiah 15:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Han subido al templo y a Dibòn, a los lugares altos a llorar.
Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab;
En todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasurada.

Isaiah 15:2 - World English Bible

They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab wails over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

Isaiah 15:2 - Young's Living Translation

He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads [is] baldness, every beard cut off.

Isaiah 15:2 - Additional Comments

Comments are closed.