Isaiah 15:3

King James Version (KJV)

In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Translations

Isaiah 15:3 - Amplified Bible

In their streets they gird themselves with sackcloth; on the tops of their houses and in their broad places everyone wails, weeping abundantly.

Isaiah 15:3 - American Standard Version

In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.

Isaiah 15:3 - Bible in Basic English

In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping.

Isaiah 15:3 - Darby Bible

In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears.

Isaiah 15:3 - English Standard Version

in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.

Isaiah 15:3 - King James Version

In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Isaiah 15:3 - La Biblia de las Americas

En sus calles se han ceñido de cilicio;
en sus terrados y en sus plazas
todos gimen, deshechos en lágrimas.

Isaiah 15:3 - The Message

Isaiah 15:3 - New American Standard Bible

In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.

Isaiah 15:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En sus calles se han ceñido de cilicio.
En sus terrados y en sus plazas
Todos gimen, deshechos en lágrimas.

Isaiah 15:3 - World English Bible

In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, everyone wails, weeping abundantly.

Isaiah 15:3 - Young's Living Translation

In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.

Isaiah 15:3 - Additional Comments

Comments are closed.