Isaiah 15:4

King James Version (KJV)

And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

Translations

Isaiah 15:4 - Amplified Bible

And Heshbon and Elealeh [cities in possession of Moab] cry out; their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed soldiers of Moab cry out; [Moab's] life is grievous {and} trembles within him.

Isaiah 15:4 - American Standard Version

And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz: therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembleth within him.

Isaiah 15:4 - Bible in Basic English

Heshbon is crying out, and Elealeh; their voice is sounding even to Jahaz: for this cause the heart of Moab is shaking; his soul is shaking with fear.

Isaiah 15:4 - Darby Bible

And Heshbon crieth, and Elealeh: their voice is heard unto Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out: his soul trembleth in him.

Isaiah 15:4 - English Standard Version

Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.

Isaiah 15:4 - King James Version

And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

Isaiah 15:4 - La Biblia de las Americas

También claman Hesbòn y Eleale,
se oye su voz hasta Jahaza.
Por tanto, gritarán los hombres armados de Moab,
su alma tiembla dentro de ella.

Isaiah 15:4 - The Message

Isaiah 15:4 - New American Standard Bible

Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him.

Isaiah 15:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También claman Hesbòn y Eleale,
Se oye su voz hasta Jahaza.
Por tanto, gritarán los hombres armados de Moab,
Su alma tiembla dentro de ella.

Isaiah 15:4 - World English Bible

Heshbon cries out, and Elealeh; their voice is heard even to Jahaz: therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles within him.

Isaiah 15:4 - Young's Living Translation

And cry doth Heshbon and Elealeh, Unto Jahaz heard hath been their voice, Therefore the armed ones of Moab do shout, His life hath been grievous to him.

Isaiah 15:4 - Additional Comments

Comments are closed.