Isaiah 16:3

King James Version (KJV)

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

Translations

Isaiah 16:3 - Amplified Bible

[Say to the ruler] Give counsel, execute justice [for Moab, O king of Judah]; make your shade [over us] like night in the midst of noonday; hide the outcasts, betray not the fugitive to his pursuer.

Isaiah 16:3 - American Standard Version

Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.

Isaiah 16:3 - Bible in Basic English

Give wise directions, make a decision; let your shade be as night in full day: keep safe those who are in flight; do not give up the wandering ones.

Isaiah 16:3 - Darby Bible

Bring in counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of noonday; hide the outcasts, discover not the fugitive.

Isaiah 16:3 - English Standard Version

"Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive;

Isaiah 16:3 - King James Version

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

Isaiah 16:3 - La Biblia de las Americas

Danos consejo, toma una decisiòn;
da tu sombra como la noche en pleno mediodìa;
esconde a los desterrados, no entregues al fugitivo.

Isaiah 16:3 - The Message

Isaiah 16:3 - New American Standard Bible

"Give {us} advice, make a decision; Cast your shadow like night at high noon; Hide the outcasts, do not betray the fugitive.

Isaiah 16:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Danos consejo, toma una decisiòn.
Da tu sombra como la noche en pleno mediodìa;
Esconde a los desterrados, no entregues al fugitivo.

Isaiah 16:3 - World English Bible

Give counsel, execute justice; make your shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; don`t betray the fugitive.

Isaiah 16:3 - Young's Living Translation

Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.

Isaiah 16:3 - Additional Comments

Comments are closed.