Isaiah 17:11

King James Version (KJV)

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

Translations

Isaiah 17:11 - Amplified Bible

And in the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom, yet [promising as it is] the harvest shall be a heap of ruins {and} flee away in the day of expected possession and of desperate sorrow {and} sickening, incurable pain.

Isaiah 17:11 - American Standard Version

In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

Isaiah 17:11 - Bible in Basic English

In the day of your planting you were watching its growth, and in the morning your seed was flowering: but its fruit is wasted away in the day of grief and bitter sorrow.

Isaiah 17:11 - Darby Bible

in the day of thy planting wilt thou make [them] to grow, and on the morrow wilt thou make thy seed to flourish; [but] the harvest will flee in the day of taking possession, and the sorrow will be incurable.

Isaiah 17:11 - English Standard Version

though you make them grow in a day of grief and incurable pain.

Isaiah 17:11 - King James Version

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

Isaiah 17:11 - La Biblia de las Americas

El dìa que las plantes las cercarás con cuidado,
y por la mañana harás que florezca tu semilla;
pero la cosecha será un montòn inservible
en el dìa de enfermedad y de dolor incurable.

Isaiah 17:11 - The Message

Isaiah 17:11 - New American Standard Bible

In the day that you plant {it} you carefully fence {it} in, And in the morning you bring your seed to blossom; {But} the harvest will {be} a heap In a day of sickliness and incurable pain.

Isaiah 17:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El dìa que las plantes las cercarás con cuidado,
Y por la mañana harás que florezca tu semilla.
Pero la cosecha será un montòn inservible
En el dìa de enfermedad y de dolor incurable.

Isaiah 17:11 - World English Bible

In the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom; but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

Isaiah 17:11 - Young's Living Translation

In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap [is] the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.

Isaiah 17:11 - Additional Comments

Comments are closed.