Isaiah 22:13

King James Version (KJV)

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

Translations

Isaiah 22:13 - Amplified Bible

But instead, see the pleasure and mirth, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine, [with the idea] Let us eat and drink, for tomorrow we die!

Isaiah 22:13 - American Standard Version

and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

Isaiah 22:13 - Bible in Basic English

But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, there was feasting and drinking: men said, Now is the time for food and wine, for tomorrow death comes.

Isaiah 22:13 - Darby Bible

and behold joy and rejoicing, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: -- Let us eat and drink, for to-morrow we die.

Isaiah 22:13 - English Standard Version

and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die."

Isaiah 22:13 - King James Version

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

Isaiah 22:13 - La Biblia de las Americas

Sin embargo hay gozo y alegrìa,
matanza de bueyes y degüello de ovejas;
comiendo carne y bebiendo vino, dicen:
Comamos y bebamos, que mañana moriremos.

Isaiah 22:13 - The Message

Isaiah 22:13 - New American Standard Bible

Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we may die."

Isaiah 22:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo hay gozo y alegrìa,
Matanza de bueyes y degüello de ovejas.
Comiendo carne y bebiendo vino, dicen:
'Comamos y bebamos, que mañana moriremos.'

Isaiah 22:13 - World English Bible

and behold, joy and gladness, killing oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for tomorrow we shall die.

Isaiah 22:13 - Young's Living Translation

And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking of wine, Eat and drink, for to-morrow we die.

Isaiah 22:13 - Additional Comments

Comments are closed.