Isaiah 22:14

King James Version (KJV)

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Translations

Isaiah 22:14 - Amplified Bible

And the Lord of hosts revealed Himself in my ears [as He said], Surely this unatoned sin shall not be purged from you until [you are punished--and the punishment will be] death, says the Lord God of hosts.

Isaiah 22:14 - American Standard Version

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Isaiah 22:14 - Bible in Basic English

And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.

Isaiah 22:14 - Darby Bible

And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Isaiah 22:14 - English Standard Version

The Lord of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord God of hosts.

Isaiah 22:14 - King James Version

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Isaiah 22:14 - La Biblia de las Americas

Pero el SEÑOR de los ejércitos me revelò al oìdo:
Ciertamente esta iniquidad no os será perdonada
hasta que muráis -dice el Señor, DIOS de los ejércitos.

Isaiah 22:14 - The Message

God-of-the-Angel-Armies whispered to me his verdict on this frivolity: "You’ll pay for this outrage until the day you die." The Master, God-of-the-Angel-Armies, says so.

Isaiah 22:14 - New American Standard Bible

But the LORD of hosts revealed Himself to me, "Surely this iniquity shall not be forgiven you Until you die," says the Lord GOD of hosts.

Isaiah 22:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el SEÑOR de los ejércitos me revelò al oìdo:
"Ciertamente esta iniquidad no les será perdonada
Hasta que mueran," dice el Señor, DIOS de los ejércitos.

Isaiah 22:14 - World English Bible

Yahweh of Hosts revealed himself in my ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you until you die, says the Lord, Yahweh of Hosts.

Isaiah 22:14 - Young's Living Translation

And revealed it hath been in mine ears, [By] Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.

Isaiah 22:14 - Additional Comments

Comments are closed.