« Return to Online Bible

Isaiah 22:3

King James Version (KJV)

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Translations

Isaiah 22:3 - Amplified Bible

All your [military] leaders have fled together; without the bow [which they had thrown away] they have been taken captive {and} bound by the archers. All of you who were found were bound together [as captives], though they had fled far away.

Isaiah 22:3 - American Standard Version

All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

Isaiah 22:3 - Bible in Basic English

All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.

Isaiah 22:3 - Darby Bible

All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.

Isaiah 22:3 - English Standard Version

All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away.

Isaiah 22:3 - King James Version

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Isaiah 22:3 - La Biblia de las Americas

Todos tus gobernantes han huido juntos,
sin arco han sido capturados;
todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una,
aunque habìan huido lejos.

Isaiah 22:3 - The Message

Isaiah 22:3 - New American Standard Bible

All your rulers have fled together, {And} have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.

Isaiah 22:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos tus gobernantes han huido juntos,
Sin disparo de arco han sido capturados.
Todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una,
Aunque habìan huido lejos.

Isaiah 22:3 - World English Bible

All your rulers fled away together, they were bound by the archers; all who were found of you were bound together; they fled afar off.

Isaiah 22:3 - Young's Living Translation

All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.

Isaiah 22:3 - Additional Comments

Comments are closed.