Isaiah 25:11

King James Version (KJV)

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Translations

Isaiah 25:11 - Amplified Bible

And though [Moab] stretches forth his hands in the midst of [the filthy water] as a swimmer stretches out his hands to swim, the Lord will bring down [Moab's] pride in spite of the skillfulness of his hands {and} together with the spoils of his hands.

Isaiah 25:11 - American Standard Version

And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.

Isaiah 25:11 - Bible in Basic English

And if he puts out his hands, like a man stretching out his hands in swimming, the Lord will make low his pride, however expert his designs.

Isaiah 25:11 - Darby Bible

and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth them forth to swim; and he shall bring down their pride together with the plots of their hands.

Isaiah 25:11 - English Standard Version

And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the Lord will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.

Isaiah 25:11 - King James Version

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Isaiah 25:11 - La Biblia de las Americas

Y en medio de él, Moab extenderá sus manos
como el nadador extiende sus manos para nadar,
pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos.

Isaiah 25:11 - The Message

Isaiah 25:11 - New American Standard Bible

And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out {his hands} to swim, But {the Lord} will lay low his pride together with the trickery of his hands.

Isaiah 25:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y en medio de él, Moab extenderá sus manos
Como el nadador extiende sus manos para nadar,
Pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos.

Isaiah 25:11 - World English Bible

He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth [his hands] to swim; but [Yahweh] will lay low his pride together with the craft of his hands.

Isaiah 25:11 - Young's Living Translation

And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

Isaiah 25:11 - Additional Comments

Comments are closed.