Isaiah 26:20

King James Version (KJV)

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Translations

Isaiah 26:20 - Amplified Bible

Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the [Lord's] wrath is past.

Isaiah 26:20 - American Standard Version

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Isaiah 26:20 - Bible in Basic English

Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over.

Isaiah 26:20 - Darby Bible

Come, my people, enter into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.

Isaiah 26:20 - English Standard Version

Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

Isaiah 26:20 - King James Version

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Isaiah 26:20 - La Biblia de las Americas

Ven, pueblo mìo, entra en tus aposentos
y cierra tras ti tus puertas;
escòndete por corto tiempo
hasta que pase la indignaciòn.

Isaiah 26:20 - The Message

Come, my people, go home
   and shut yourselves in.
Go into seclusion for a while
   until the punishing wrath is past,
Because God is sure to come from his place
   to punish the wrong of the people on earth.
Earth itself will point out the bloodstains;
   it will show where the murdered have been hidden away.

Isaiah 26:20 - New American Standard Bible

Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs {its} course.

Isaiah 26:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ven, pueblo mìo, entra en tus aposentos
Y cierra tras ti tus puertas;
Escòndete por corto tiempo
Hasta que pase la indignaciòn.

Isaiah 26:20 - World English Bible

Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.

Isaiah 26:20 - Young's Living Translation

Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.

Isaiah 26:20 - Additional Comments

Comments are closed.