Isaiah 26:21

King James Version (KJV)

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Translations

Isaiah 26:21 - Amplified Bible

For behold, the Lord is coming out of His place [heaven] to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose the blood shed upon her and will no longer cover her slain {and} conceal her guilt.

Isaiah 26:21 - American Standard Version

For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 - Bible in Basic English

For the Lord is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer.

Isaiah 26:21 - Darby Bible

For behold, Jehovah cometh out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 - English Standard Version

For behold, the Lord is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain.

Isaiah 26:21 - King James Version

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 - La Biblia de las Americas

Porque he aquì, el SEÑOR va a salir de su lugar
para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra,
y la tierra pondrá de manifiesto su sangre derramada
y no ocultará más a sus asesinados.

Isaiah 26:21 - The Message

Isaiah 26:21 - New American Standard Bible

For behold, the LORD is about to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.

Isaiah 26:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque el SEÑOR va a salir de Su lugar
Para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra,
Y la tierra pondrá de manifiesto su sangre derramada
Y no ocultará más a sus asesinados.

Isaiah 26:21 - World English Bible

For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 - Young's Living Translation

For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!`

Isaiah 26:21 - Additional Comments

Comments are closed.