Isaiah 27:10

King James Version (KJV)

Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Translations

Isaiah 27:10 - Amplified Bible

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken like the wilderness; there the calf grazes, and there he lies down; he strips its branches {and} eats its twigs.

Isaiah 27:10 - American Standard Version

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Isaiah 27:10 - Bible in Basic English

For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him.

Isaiah 27:10 - Darby Bible

For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.

Isaiah 27:10 - English Standard Version

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches.

Isaiah 27:10 - King James Version

Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Isaiah 27:10 - La Biblia de las Americas

Porque solitaria está la ciudad fortificada,
una morada desamparada y abandonada como un desierto;
allì pastará el becerro,
y allì se echará y se alimentará de sus ramas.

Isaiah 27:10 - The Message

Isaiah 27:10 - New American Standard Bible

For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.

Isaiah 27:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque solitaria está la ciudad fortificada,
Un lugar desamparado y abandonado como un desierto.
Allì pastará el becerro,
Y allì se echará y se alimentará de sus ramas.

Isaiah 27:10 - World English Bible

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches of it.

Isaiah 27:10 - Young's Living Translation

For the fenced city [is] alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

Isaiah 27:10 - Additional Comments

Comments are closed.