Isaiah 27:11

King James Version (KJV)

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Translations

Isaiah 27:11 - Amplified Bible

When its boughs are withered {and} dry, they are broken off; the women come {and} set them afire. For they are a people of no understanding {or} discernment--{witless folk}; therefore He Who made them will not have compassion on them, and He Who formed them will show them no favor.

Isaiah 27:11 - American Standard Version

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.

Isaiah 27:11 - Bible in Basic English

When its branches are dry they will be broken off; the women will come and put fire to them: for it is a foolish people; for this cause he who made them will have no mercy on them, and he whose work they are will not have pity on them.

Isaiah 27:11 - Darby Bible

When its branches are withered they shall be broken off; women shall come [and] set them on fire. For it is a people of no intelligence; therefore he that made them will not have mercy on them, and he who formed them will shew them no favour.

Isaiah 27:11 - English Standard Version

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Isaiah 27:11 - King James Version

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Isaiah 27:11 - La Biblia de las Americas

Cuando su ramaje está seco, es quebrado,
vienen las mujeres y le prenden fuego.
Porque no es pueblo de discernimiento,
por tanto su Hacedor no le tendrá compasiòn,
y su Creador no tendrá piedad de él.

Isaiah 27:11 - The Message

Isaiah 27:11 - New American Standard Bible

When its limbs are dry, they are broken off; Women come {and} make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.

Isaiah 27:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando su ramaje está seco, es quebrado,
Vienen las mujeres y le prenden fuego.
Porque no es pueblo de discernimiento,
Por tanto su Hacedor no le tendrá compasiòn,
Y su Creador no tendrá piedad de él.

Isaiah 27:11 - World English Bible

When the boughs of it are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

Isaiah 27:11 - Young's Living Translation

In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it [is] not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.

Isaiah 27:11 - Additional Comments

Comments are closed.