Isaiah 27:8

King James Version (KJV)

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Translations

Isaiah 27:8 - Amplified Bible

By driving them out of Canaan, by exile, You contended with them in a measure [O Lord]--He removed them with His rough blast as in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - American Standard Version

In measure, when thou sendest them away, thou dost content with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - Bible in Basic English

Your anger against her has been made clear by driving her away; he has taken her away with his storm-wind in the day of his east wind.

Isaiah 27:8 - Darby Bible

In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken [her] away with his rough wind in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - English Standard Version

Measure by measure, in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - King James Version

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - La Biblia de las Americas

Contendiste con él desterrándolo (Algunas versiones antiguas dicen: con medida exacta), expulsándolo.
Con su soplo violento lo echò en el dìa del viento solano.

Isaiah 27:8 - The Message

Isaiah 27:8 - New American Standard Bible

You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled {them} on the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Luchaste con él desterrándolo, expulsándolo.
Con Su soplo violento El lo expulsò en el dìa del viento del este.

Isaiah 27:8 - World English Bible

In measure, when you send them away, you do content with them; he has removed [them] with his rough blast in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 - Young's Living Translation

In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,

Isaiah 27:8 - Additional Comments

Comments are closed.