Isaiah 3:14

King James Version (KJV)

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Translations

Isaiah 3:14 - Amplified Bible

The Lord enters into judgment with the elders of His people and their princes: For [by your exactions and oppressions you have robbed the people and ruined the country] you have devoured the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 - American Standard Version

Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

Isaiah 3:14 - Bible in Basic English

The Lord comes to be the judge of their responsible men and of their rulers: it is you who have made waste the vine-garden, and in your houses is the property of the poor which you have taken by force.

Isaiah 3:14 - Darby Bible

Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 - English Standard Version

The Lord will enter into judgment with the elders and princes of his people: "It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 - King James Version

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus prìncipes:
Pues vosotros habéis devorado la viña,
el despojo del pobre está en vuestras casas.

Isaiah 3:14 - The Message

Isaiah 3:14 - New American Standard Bible

The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people, "It is you who have devoured the vineyard; The plunder of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR entra en juicio con los lìderes de Su pueblo y con Sus prìncipes:
"Pues ustedes han devorado la viña,
El despojo del pobre está en sus casas.

Isaiah 3:14 - World English Bible

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and the princes of it: It is you who have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

Isaiah 3:14 - Young's Living Translation

Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: `And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor [is] in your houses.

Isaiah 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.