Isaiah 3:7

King James Version (KJV)

In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Translations

Isaiah 3:7 - Amplified Bible

In that day he will answer, saying, I will not be a healer {and} one who binds up; {I am not a physician}. For in my house is neither bread nor clothing; you shall not make me judge {and} ruler of the people.

Isaiah 3:7 - American Standard Version

in that day shall he lift up his voice, saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

Isaiah 3:7 - Bible in Basic English

Then he will say with an oath, I will not be a helper, for in my house there is no bread or clothing: I will not let you make me a ruler of the people.

Isaiah 3:7 - Darby Bible

he will lift up [his hand] in that day, saying, I cannot be a healer, and in my house there is neither bread nor clothing; ye shall not make me a chief of the people.

Isaiah 3:7 - English Standard Version

in that day he will speak out, saying: "I will not be a healer; in my house there is neither bread nor cloak; you shall not make me leader of the people."

Isaiah 3:7 - King James Version

In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Isaiah 3:7 - La Biblia de las Americas

ese dìa el otro se indignará, diciendo:
No seré vuestro sanador,
porque en mi casa no hay ni pan ni manto;
no debéis nombrarme jefe del pueblo.

Isaiah 3:7 - The Message

Isaiah 3:7 - New American Standard Bible

He will protest on that day, saying, "I will not be {your} healer, For in my house there is neither bread nor cloak; You should not appoint me ruler of the people."

Isaiah 3:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ese dìa el otro se indignará, diciendo:
"No seré el sanador de ustedes,
Porque en mi casa no hay ni pan ni manto;
No deben nombrarme jefe del pueblo."

Isaiah 3:7 - World English Bible

in that day shall he lift up [his voice], saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: you shall not make me ruler of the people.

Isaiah 3:7 - Young's Living Translation

He lifteth up, in that day, saying: `I am not a binder up, And in my house is neither bread nor garment, Ye do not make me a ruler of the people.`

Isaiah 3:7 - Additional Comments

Comments are closed.