Isaiah 3:8

King James Version (KJV)

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Translations

Isaiah 3:8 - Amplified Bible

For Jerusalem is ruined and Judah is fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, to provoke the eyes of His glory {and} defy His glorious presence.

Isaiah 3:8 - American Standard Version

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 3:8 - Bible in Basic English

For Jerusalem has become feeble, and destruction has come on Judah, because their words and their acts are against the Lord, moving the eyes of his glory to wrath.

Isaiah 3:8 - Darby Bible

For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 3:8 - English Standard Version

For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the Lord, defying his glorious presence.

Isaiah 3:8 - King James Version

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 3:8 - La Biblia de las Americas

Pues Jerusalén ha tropezado y Judá ha caìdo,
porque su lengua y sus obras están contra el SEÑOR,
rebelándose contra su gloriosa presencia.

Isaiah 3:8 - The Message

"Jerusalem’s on its last legs.
   Judah is soon down for the count.
Everything people say and do
   is at cross-purposes with God,
   a slap in my face.
Brazen in their depravity,
   they flaunt their sins like degenerate Sodom.
Doom to their eternal souls! They’ve made their bed;
   now they’ll sleep in it.

Isaiah 3:8 - New American Standard Bible

For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, Because their speech and their actions are against the LORD, To rebel against His glorious presence.

Isaiah 3:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues Jerusalén ha tropezado y Judá ha caìdo,
Porque su lengua y sus obras están contra el SEÑOR,
Rebelándose contra Su gloriosa presencia.

Isaiah 3:8 - World English Bible

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

Isaiah 3:8 - Young's Living Translation

For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings [are] against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.

Isaiah 3:8 - Additional Comments

Comments are closed.