Isaiah 33:24

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Translations

And no inhabitant [of Zion] will say, I am sick; the people who dwell there will be forgiven their iniquity {and} guilt.

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.

And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Ningùn habitante dirá: Estoy enfermo;
al pueblo que allì habita, le será perdonada su iniquidad.

No one in Zion will say, "I’m sick."
Best of all, they’ll all live guilt-free.

And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity.

Ningùn habitante dirá: "Estoy enfermo."
Al pueblo que allì habita, le será perdonada su iniquidad.

The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Nor doth an inhabitant say, `I was sick,` The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!

Comments are closed.