Isaiah 34:16

King James Version (KJV)

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Translations

Isaiah 34:16 - Amplified Bible

Seek out of the book of the Lord and read: not one of these [details of prophecy] shall fail, none shall want {and} lack her mate [in fulfillment]. For the mouth [of the Lord] has commanded, and His Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16 - American Standard Version

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Isaiah 34:16 - Bible in Basic English

See what is recorded in the book of the Lord: all these will be there, not one without the other: the mouth of the Lord has given the order, and his spirit has made them come together.

Isaiah 34:16 - Darby Bible

Search ye in the book of Jehovah and read: not one of these shall fail, one shall not have to seek for the other; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Isaiah 34:16 - English Standard Version

Seek and read from the book of the Lord: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the Lord has commanded, and his Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16 - King James Version

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Isaiah 34:16 - La Biblia de las Americas

Buscad en el libro del SEÑOR, y leed:
Ninguno de ellos faltará,
ninguno carecerá de su compañera.
Porque su boca lo ha mandado,
y su Espìritu los ha reunido.

Isaiah 34:16 - The Message

Get and read God’s book:
   None of this is going away,
   this breeding, brooding evil.
God has personally commanded it all.
   His Spirit set it in motion.
God has assigned them their place,
   decreed their fate in detail.
This is permanent—
   generation after generation, the same old thing.

Isaiah 34:16 - New American Standard Bible

Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.

Isaiah 34:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Busquen en el libro del SEÑOR, y lean:
Ninguno de ellos faltará,
Ninguno carecerá de su compañera.
Porque Su boca lo ha mandado,
Y Su Espìritu los ha reunido.

Isaiah 34:16 - World English Bible

Seek you out of the book of Yahweh, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it has commanded, and his Spirit, it has gathered them.

Isaiah 34:16 - Young's Living Translation

Seek out of the book of Jehovah, and read, One of these hath not been lacking, None hath missed its companion, For My mouth -- it hath commanded, And His spirit -- He hath gathered them.

Isaiah 34:16 - Additional Comments

Comments are closed.