« Return to Online Bible

Isaiah 34:6

King James Version (KJV)

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Translations

Isaiah 34:6 - Amplified Bible

The sword of the Lord is filled with blood [of sacrifices], it is gorged {and} greased with fatness--with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah [capital of Edom] and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - American Standard Version

The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - Bible in Basic English

The sword of the Lord is full of blood, it is fat with the best of the meat, with the blood of lambs and goats, with the best parts of the sheep: for the Lord has a feast in Bozrah, and much cattle will be put to death in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - Darby Bible

The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - English Standard Version

The Lord has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - King James Version

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Isaiah 34:6 - La Biblia de las Americas

La espada del SEÑOR está llena de sangre,
está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabrìos,
de sebo de los riñones de carneros;
porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra,
y una gran matanza en la tierra de Edom.

Isaiah 34:6 - The Message

Isaiah 34:6 - New American Standard Bible

The sword of the LORD is filled with blood, It is sated with fat, with the blood of lambs and goats, With the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah And a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La espada del SEÑOR está llena de sangre,
Está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabrìos,
De sebo de los riñones de carneros.
Porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra,
Y una gran matanza en la tierra de Edom.

Isaiah 34:6 - World English Bible

The sword of Yahweh is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - Young's Living Translation

A sword [is] to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice [is] to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 34:6 - Additional Comments

Comments are closed.