« Return to Online Bible

Isaiah 36:5

King James Version (KJV)

I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

Translations

Isaiah 36:5 - Amplified Bible

Do you suppose that mere words of the lips can pass for warlike counsel and strength? Now in whom do you trust {and} on whom do you rely, that you rebel against me?

Isaiah 36:5 - American Standard Version

I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

Isaiah 36:5 - Bible in Basic English

You say you have a design and strength for war, but these are only words: now to whom are you looking for support, that you have gone against my authority?

Isaiah 36:5 - Darby Bible

Thou sayest, but it is a word of the lips, [There is] counsel and strength for war. Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?

Isaiah 36:5 - English Standard Version

Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?

Isaiah 36:5 - King James Version

I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

Isaiah 36:5 - La Biblia de las Americas

'Yo digo: "Tu consejo y poderìo para la guerra sòlo son palabras vacìas." Ahora pues, ¿en quién confìas que te has rebelado contra mì?

Isaiah 36:5 - The Message

Isaiah 36:5 - New American Standard Bible

~"I say, `Your counsel and strength for the war are only empty words.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me?

Isaiah 36:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo digo: 'Tu consejo y poderìo para la guerra sòlo son palabras vacìas.' Ahora pues, ¿en quién confìas que te has rebelado contra mì?

Isaiah 36:5 - World English Bible

I say, [your] counsel and strength for the war are but vain words: now on whom do you trust, that you have rebelled against me?

Isaiah 36:5 - Young's Living Translation

I have said: Only, a word of the lips! counsel and might [are] for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?

Isaiah 36:5 - Additional Comments

Comments are closed.