Isaiah 36:7

King James Version (KJV)

But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Translations

Isaiah 36:7 - Amplified Bible

But if you say to me, We trust in {and} rely on the Lord our God--is it not He Whose high places and Whose altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and to Jerusalem, You shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 - American Standard Version

But if thou say unto me, We trust in Jehovah our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 - Bible in Basic English

And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar?

Isaiah 36:7 - Darby Bible

And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 - English Standard Version

But if you say to me, "We trust in the Lord our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"?

Isaiah 36:7 - King James Version

But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 - La Biblia de las Americas

'Pero si me decìs: "Nosotros confiamos en el SEÑOR nuestro Dios," ¿no es El aquel cuyos lugares altos y cuyos altares Ezequìas ha quitado y ha dicho a Judá y a Jerusalén: "Adoraréis delante de este altar"?

Isaiah 36:7 - The Message

Isaiah 36:7 - New American Standard Bible

~"But if you say to me, `We trust in the LORD our God,' is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away and has said to Judah and to Jerusalem, `You shall worship before this altar'?

Isaiah 36:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero si me dicen: 'Nosotros confiamos en el SEÑOR nuestro Dios,' ¿no es El aquél cuyos lugares altos y cuyos altares Ezequìas ha quitado y ha dicho a Judá y a Jerusalén: 'Adoren delante de este altar'?

Isaiah 36:7 - World English Bible

But if you tell me, We trust in Yahweh our God: isn`t that he, whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, You shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 - Young's Living Translation

`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?

Isaiah 36:7 - Additional Comments

Comments are closed.