Isaiah 38:15

King James Version (KJV)

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Translations

Isaiah 38:15 - Amplified Bible

But what can I say? For He has both spoken to me and He Himself has done it. I must go softly [as in solemn procession] all my years {and} my sleep has fled because of the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - American Standard Version

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - Bible in Basic English

What am I to say? seeing that it is he who has done it: all my time of sleeping I am turning from side to side without rest.

Isaiah 38:15 - Darby Bible

What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done [it]. I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - English Standard Version

What shall I say? For he has spoken to me, and he himself has done it. I walk slowly all my years because of the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - King James Version

What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - La Biblia de las Americas

¿Qué diré?
Pues El me ha hablado y El mismo lo ha hecho.
Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma.

Isaiah 38:15 - The Message

Isaiah 38:15 - New American Standard Bible

"What shall I say? For He has spoken to me, and He Himself has done it; I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Qué diré?
Pues El me ha hablado y El mismo lo ha hecho.
Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma.

Isaiah 38:15 - World English Bible

What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - Young's Living Translation

-- What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 - Additional Comments

Comments are closed.