Isaiah 38:16

King James Version (KJV)

O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Translations

Isaiah 38:16 - Amplified Bible

O Lord, by these things men live; and in all these is the life of my spirit. O give me back my health and make me live!

Isaiah 38:16 - American Standard Version

O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.

Isaiah 38:16 - Bible in Basic English

O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.

Isaiah 38:16 - Darby Bible

Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.

Isaiah 38:16 - English Standard Version

O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!

Isaiah 38:16 - King James Version

O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Isaiah 38:16 - La Biblia de las Americas

Oh Señor, por estas cosas viven los hombres,
y en todas ellas está la vida de mi espìritu.
Restabléceme la salud y haz que viva.

Isaiah 38:16 - The Message

O Master, these are the conditions in which people live,
   and yes, in these very conditions my spirit is still alive—
   fully recovered with a fresh infusion of life!
It seems it was good for me
   to go through all those troubles.
Throughout them all you held tight to my lifeline.
   You never let me tumble over the edge into nothing.
But my sins you let go of,
   threw them over your shoulder—good riddance!
The dead don’t thank you,
   and choirs don’t sing praises from the morgue.
Those buried six feet under
   don’t witness to your faithful ways.
It’s the living—live men, live women—who thank you,
   just as I’m doing right now.
Parents give their children
   full reports on your faithful ways.

Isaiah 38:16 - New American Standard Bible

"O Lord, by {these} things {men} live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!

Isaiah 38:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oh Señor, por estas cosas viven los hombres,
Y en todas ellas está la vida de mi espìritu.
Restabléceme la salud y haz que viva.

Isaiah 38:16 - World English Bible

Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: Why recover you me, and make me to live.

Isaiah 38:16 - Young's Living Translation

Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,

Isaiah 38:16 - Additional Comments

Comments are closed.