Isaiah 43:24

King James Version (KJV)

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Translations

Isaiah 43:24 - Amplified Bible

You have not bought Me sweet cane with money, or satiated Me with the fat of your sacrifices. But you have only burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.

Isaiah 43:24 - American Standard Version

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Isaiah 43:24 - Bible in Basic English

You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.

Isaiah 43:24 - Darby Bible

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast made me to toil with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Isaiah 43:24 - English Standard Version

You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities.

Isaiah 43:24 - King James Version

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Isaiah 43:24 - La Biblia de las Americas

No me has comprado con dinero caña aromática,
ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado;
por el contrario me has abrumado con tus pecados,
y me has cansado con tus iniquidades.

Isaiah 43:24 - The Message

Isaiah 43:24 - New American Standard Bible

"You have bought Me not sweet cane with money, Nor have you filled Me with the fat of your sacrifices; Rather you have burdened Me with your sins, You have wearied Me with your iniquities.

Isaiah 43:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No Me has comprado con dinero caña aromática,
Ni con la grasa de tus sacrificios Me has saciado.
Por el contrario Me has abrumado con tus pecados,
Y Me has cansado con tus iniquidades.

Isaiah 43:24 - World English Bible

You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins, you have wearied me with your iniquities.

Isaiah 43:24 - Young's Living Translation

Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And [with] the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only -- thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.

Isaiah 43:24 - Additional Comments

Comments are closed.