Isaiah 46:3

King James Version (KJV)

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Translations

Isaiah 46:3 - Amplified Bible

Listen to Me [says the Lord], O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, you who have been borne by Me from your birth, carried from the womb:

Isaiah 46:3 - American Standard Version

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;

Isaiah 46:3 - Bible in Basic English

Give ear to me, O family of Jacob, and all the rest of the people of Israel, who have been supported by me from their birth, and have been my care from their earliest days:

Isaiah 46:3 - Darby Bible

Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:

Isaiah 46:3 - English Standard Version

"Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;

Isaiah 46:3 - King James Version

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Isaiah 46:3 - La Biblia de las Americas

Escuchadme, casa de Jacob,
y todo el remanente de la casa de Israel,
los que habéis sido llevados por mì desde el vientre,
cargados desde la matriz.

Isaiah 46:3 - The Message

"Listen to me, family of Jacob,
   everyone that’s left of the family of Israel.
I’ve been carrying you on my back
   from the day you were born,
And I’ll keep on carrying you when you’re old.
   I’ll be there, bearing you when you’re old and gray.
I’ve done it and will keep on doing it,
   carrying you on my back, saving you.

Isaiah 46:3 - New American Standard Bible

"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

Isaiah 46:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Escùchenme, casa de Jacob,
Y todo el remanente de la casa de Israel,
Los que han sido llevados por Mì desde el vientre,
Cargados desde la matriz.

Isaiah 46:3 - World English Bible

Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne [by me] from their birth, that have been carried from the womb;

Isaiah 46:3 - Young's Living Translation

Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,

Isaiah 46:3 - Additional Comments

Comments are closed.