Isaiah 46:5

King James Version (KJV)

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Translations

Isaiah 46:5 - Amplified Bible

To whom will you liken Me and make Me equal and compare Me, that we may be alike?

Isaiah 46:5 - American Standard Version

To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Isaiah 46:5 - Bible in Basic English

Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?

Isaiah 46:5 - Darby Bible

To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?

Isaiah 46:5 - English Standard Version

"To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?

Isaiah 46:5 - King James Version

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Isaiah 46:5 - La Biblia de las Americas

¿A quién me asemejaréis,
me igualaréis o me compararéis
para que seamos semejantes?

Isaiah 46:5 - The Message

"So to whom will you compare me, the Incomparable?
   Can you picture me without reducing me?
People with a lot of money
   hire craftsmen to make them gods.
The artisan delivers the god,
   and they kneel and worship it!
They carry it around in holy parades,
   then take it home and put it on a shelf.
And there it sits, day in and day out,
   a dependable god, always right where you put it.
Say anything you want to it, it never talks back.
   Of course, it never does anything either!

Isaiah 46:5 - New American Standard Bible

"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?

Isaiah 46:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿A quién Me asemejarán,
Me igualarán o Me compararán
Para que seamos semejantes?

Isaiah 46:5 - World English Bible

To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Isaiah 46:5 - Young's Living Translation

To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

Isaiah 46:5 - Additional Comments

Comments are closed.